1 00:00:00,834 --> 00:00:02,669 ΝΤΑΝΙΕΛ: Χρειάζεστε κάποια παρέα; 2 00:00:02,752 --> 00:00:04,212 - Ντάνιελ; 3 00:00:04,295 --> 00:00:05,588 Πώς ήξερες ότι θα ήμουν εδώ; 4 00:00:05,672 --> 00:00:06,923 - Εμ, δεν το έκανα. 5 00:00:07,006 --> 00:00:09,467 Ένιωσα άσχημα για τον Άντι και ήρθε εδώ. 6 00:00:09,551 --> 00:00:11,594 - Κι εγώ. 7 00:00:12,470 --> 00:00:14,514 - Λοιπόν, είναι η θέση μας. 8 00:00:14,597 --> 00:00:16,474 Πώς είναι ο Άντι; 9 00:00:17,475 --> 00:00:18,476 - Συντετριμμένος. 10 00:00:18,560 --> 00:00:20,520 Δεν θα μου μιλήσει. 11 00:00:20,603 --> 00:00:23,398 Δεν ξέρω αν εγώ έκανε το σωστό. 12 00:00:23,481 --> 00:00:24,858 - Έκανες το σωστό. 13 00:00:24,941 --> 00:00:26,985 - Δεν μου φαίνεται. 14 00:00:27,068 --> 00:00:30,739 - Λοιπόν, όπως λέει πάντα η μαμά μου, «Μερικές φορές το σωστό 15 00:00:30,822 --> 00:00:31,239 δεν είναι πάντα το να νιώθεις καλά». 16 00:00:33,491 --> 00:00:35,410 Ω, φίλε, αναφέρω τη μαμά μου. 17 00:00:35,493 --> 00:00:36,119 Τι μου συμβαίνει; 18 00:00:36,202 --> 00:00:38,246 - Λοιπόν, έχει δίκιο. 19 00:00:40,039 --> 00:00:41,583 Μακάρι ο Τζαξ να ένιωθε έτσι. 20 00:00:41,666 --> 00:00:44,461 Σκέφτεται ότι είναι καλό να νιώθει είναι το σωστό. 21 00:00:44,544 --> 00:00:45,628 - Τι είπε για όλα αυτά; 22 00:00:45,712 --> 00:00:48,006 - Δεν ξέρω. 23 00:00:48,089 --> 00:00:49,382 Δεν μπορώ να τον κρατήσω. 24 00:00:50,717 --> 00:00:52,302 - Θα εμφανιστεί. 25 00:00:52,385 --> 00:00:53,595 Ίσως είναι απασχολημένος. 26 00:00:55,638 --> 00:00:57,182 - Ποτέ δεν είσαι πολύ απασχολημένος για μένα. 27 00:01:01,352 --> 00:01:02,645 - [αναστεναγμοί] 28 00:01:02,729 --> 00:01:03,813 Ανοίξτε σουσάμι! 29 00:01:07,484 --> 00:01:09,903 Abracadabra, ανοιχτά ντουλάπια, adabra. 30 00:01:11,654 --> 00:01:12,405 Ντα! 31 00:01:12,489 --> 00:01:15,033 Παρακαλώ; 32 00:01:15,116 --> 00:01:16,201 [αναστεναγμοί] 33 00:01:21,289 --> 00:01:22,081 Τα δάχτυλά μου. 34 00:01:24,250 --> 00:01:26,419 - Τι νομίζεις κάνεις; 35 00:01:27,879 --> 00:01:29,839 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 36 00:01:29,923 --> 00:01:30,882 ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ Έκανα ένα ξόρκι ♪ 37 00:01:30,965 --> 00:01:32,717 ♪ Σε κρατάει ♪ 38 00:01:32,801 --> 00:01:35,428 ♪ Βλέπω τα όνειρά μου ♪ 39 00:01:35,512 --> 00:01:37,180 ♪ Και είναι όλοι γίνεται πραγματικότητα ♪ 40 00:01:37,263 --> 00:01:38,181 ♪ Έλα ♪ 41 00:01:38,264 --> 00:01:39,140 ♪ Πάμε ♪ 42 00:01:39,224 --> 00:01:40,975 ♪ Εσύ και εγώ μαζί ♪ 43 00:01:41,059 --> 00:01:42,143 ♪ Κοίτα μπροστά ♪ 44 00:01:42,227 --> 00:01:44,604 ♪ Υπάρχει μια μαγική περιπέτεια ♪ 45 00:01:44,687 --> 00:01:46,022 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 46 00:01:46,105 --> 00:01:47,690 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 47 00:01:47,774 --> 00:01:49,651 ♪ Προσπαθώ με κάθε τρόπο ♪ 48 00:01:49,734 --> 00:01:51,319 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 49 00:01:51,402 --> 00:01:52,695 ♪ Πάω με κάθε τρόπο ♪ 50 00:01:52,779 --> 00:01:55,657 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 51 00:01:55,740 --> 00:01:56,950 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 52 00:01:58,827 --> 00:02:01,955 - [βήχας] 53 00:02:03,665 --> 00:02:07,836 Η Άβυσσος... Αλήθεια, Δεσδαιμόνα; 54 00:02:07,919 --> 00:02:10,129 Αξίζω να με περιποιηθούν καλύτερα από μια χαμένη κάλτσα. 55 00:02:12,340 --> 00:02:12,674 - Αγαμέμνονα; 56 00:02:12,757 --> 00:02:14,384 - Έμμα! 57 00:02:14,467 --> 00:02:15,385 - Αγαμέμνονα, είσαι εδώ! 58 00:02:15,468 --> 00:02:16,386 - Έμμα! 59 00:02:16,469 --> 00:02:18,346 [γέλια] 60 00:02:18,429 --> 00:02:23,893 Είναι καλό να βλέπεις... ω, βλέπω τι έγινε. 61 00:02:23,977 --> 00:02:25,311 - Εσύ; 62 00:02:25,395 --> 00:02:29,774 - Η Δεσδαιμόνα παίρνει κανέναν ποιος μπορεί να την σταματήσει από τη μέση. 63 00:02:29,858 --> 00:02:31,150 - Αυτό λειτουργεί. 64 00:02:31,234 --> 00:02:35,613 Θέλω να πω, μπορείς να το εξηγήσεις αυτό με μεγάλη λεπτομέρεια σε περίπτωση που, 65 00:02:35,697 --> 00:02:37,824 ως ο εκλεκτός, πρέπει να τη σταματήσεις; 66 00:02:37,907 --> 00:02:41,077 - Ναι, βλέπεις, θέλει να είσαι η τελευταία μάγισσα που στέκεται. 67 00:02:41,161 --> 00:02:43,663 Και σε έστειλε εδώ γιατί ο Εκλεκτός 68 00:02:43,746 --> 00:02:46,749 φυλάει τα Τελευταία Φώτα. 69 00:02:46,833 --> 00:02:50,253 Αλλά μαζί σας εδώ και όλοι Έφυγαν τα μέλη του Συμβουλίου... 70 00:02:52,213 --> 00:02:54,757 Ω, είναι τρομερό. 71 00:02:54,841 --> 00:02:57,260 - Είναι φρικτό. 72 00:02:57,343 --> 00:02:59,554 Τώρα, άκου, τι είναι αυτό το μέρος; 73 00:02:59,637 --> 00:03:00,638 Που βρισκόμαστε; 74 00:03:00,722 --> 00:03:03,850 - Αυτή είναι η Άβυσσος, 75 00:03:03,933 --> 00:03:07,020 όπου όλα τα χαμένα πράγματα γης-- 76 00:03:07,103 --> 00:03:09,814 κάλτσες, γυαλιά, 77 00:03:09,898 --> 00:03:14,986 κλειδιά, πορτοφόλια. 78 00:03:15,069 --> 00:03:19,365 - Προσπαθώ εδώ και μέρες... ώρες--για να βρούμε διέξοδο. 79 00:03:19,449 --> 00:03:20,617 - Υπάρχει μια πόρτα. 80 00:03:20,700 --> 00:03:22,827 Α, εδώ. 81 00:03:24,287 --> 00:03:26,998 Όλα τα μέλη του Συμβουλίου να έχετε ένα κλειδί που το ξεκλειδώνει. 82 00:03:27,081 --> 00:03:28,207 - Ωραία, φτάστε το τότε. 83 00:03:28,291 --> 00:03:30,126 - Δεν μπορώ. 84 00:03:30,209 --> 00:03:31,836 Ι-Έχασα το κλειδί. 85 00:03:31,920 --> 00:03:32,670 - Τώρα έχουμε κολλήσει εδώ! 86 00:03:32,754 --> 00:03:34,964 - Περίμενε! 87 00:03:35,048 --> 00:03:36,507 Έχασα το κλειδί. 88 00:03:36,591 --> 00:03:37,884 - Ναι, έχουμε το διαπίστωσε, ευχαριστώ. 89 00:03:37,967 --> 00:03:43,014 - Τώρα είναι χαμένο πράγμα, που σημαίνει ότι πρέπει να είναι εδώ μέσα. 90 00:03:43,097 --> 00:03:43,765 - Ναι, που; 91 00:03:43,848 --> 00:03:47,268 - Σωστά... πάνω... 92 00:03:48,561 --> 00:03:49,604 εδώ. 93 00:03:50,396 --> 00:03:52,315 Αλλά δεν είναι αυτό. 94 00:03:55,652 --> 00:03:57,320 - Σου έκανα μια ερώτηση. 95 00:03:58,780 --> 00:04:00,907 Τι κάνεις; 96 00:04:02,283 --> 00:04:06,829 - Ήμουν απλώς, Ε... γυμνάζομαι. 97 00:04:06,913 --> 00:04:09,832 Ναι, πλάγια έλξεις. 98 00:04:09,916 --> 00:04:11,960 Οκ, καίει πολύ περισσότερο θερμίδες από το κανονικό είδος. 99 00:04:12,043 --> 00:04:13,753 - Άρα δεν προσπαθούσες για να σου ξεφύγει 100 00:04:13,836 --> 00:04:15,129 στην είσοδο του Συμβουλίου; 101 00:04:15,213 --> 00:04:17,507 - Η είσοδος του Συμβουλίου πίσω από αυτά τα ντουλάπια; 102 00:04:17,590 --> 00:04:22,553 [γέλια] Εσείς μέλη του Συμβουλίου -- έτσι έξυπνο, τόσο πολυμήχανο και τόσο... 103 00:04:22,637 --> 00:04:24,889 - Άρα όχι αγορά η μικρή σου πράξη. 104 00:04:24,973 --> 00:04:25,765 Προσπαθούσες να μπεις κρυφά και να κλέψεις πίσω τις δυνάμεις σου, 105 00:04:25,848 --> 00:04:27,725 δεν ήσουν; 106 00:04:27,809 --> 00:04:29,269 - Α, φυσικά όχι. 107 00:04:29,352 --> 00:04:32,939 - Ή προσπαθείς να καταλάβεις δείτε πώς να ανοίξετε την είσοδο 108 00:04:33,022 --> 00:04:35,608 για το Τελευταίο Φως. 109 00:04:35,692 --> 00:04:37,485 - Ι-Ι-- 110 00:04:37,568 --> 00:04:38,277 - Το ήξερα. 111 00:04:42,115 --> 00:04:43,533 Δεν θα φτάσετε εκεί πριν από εμένα. 112 00:04:43,616 --> 00:04:45,284 Το Τελευταίο Φως είναι δικό μου! 113 00:04:48,329 --> 00:04:49,956 - [αναπνευστικά] 114 00:04:50,039 --> 00:04:51,874 Το Τελευταίο Φως -- έτσι είναι κάποιου είδους 115 00:04:51,958 --> 00:04:53,501 Τρισδιάστατη επίδειξη φωτός λέιζερ, σωστά; 116 00:04:53,584 --> 00:04:54,335 Ουάου. 117 00:04:56,671 --> 00:04:57,797 - Προπονητής Δεσδαιμόνα; 118 00:04:57,880 --> 00:04:58,923 - Τι; 119 00:05:01,884 --> 00:05:04,220 Ουφ, δες τι έχεις τελείωσες, τσιράκι μου; 120 00:05:04,303 --> 00:05:06,139 Τώρα έχουμε μια ακόμη μάγισσα να απαλλαγούμε από. 121 00:05:06,222 --> 00:05:07,432 JAX: Μάγος! 122 00:05:13,980 --> 00:05:14,981 - Ψλ. 123 00:05:16,232 --> 00:05:16,315 Ψστ. 124 00:05:18,443 --> 00:05:19,235 - [ψιθυρίζοντας] Εντάξει, μπορείς να σταματήσεις τώρα. 125 00:05:19,318 --> 00:05:21,112 - Μπορώ να μπω; ΜΑΝΤΙ: Ναι. 126 00:05:21,195 --> 00:05:24,198 Η μαμά μου είναι στο μάθημα γυμναστικής της. 127 00:05:24,282 --> 00:05:25,908 Και με την άσκηση, εννοώ ότι είναι ακολουθώντας τον διευθυντή Alonso 128 00:05:25,992 --> 00:05:28,327 γύρω από το εμπορικό κέντρο. 129 00:05:28,411 --> 00:05:30,580 - Νομίζεις ότι θα έπρεπε να της μιλήσω όταν γυρίσει; 130 00:05:30,663 --> 00:05:32,582 Νιώθω ανόητη να τριγυρνάω κρυφά. 131 00:05:32,665 --> 00:05:34,542 - Νομίζω ότι είναι ρομαντικό. 132 00:05:34,625 --> 00:05:36,669 - Εσύ; - Ναι. 133 00:05:36,753 --> 00:05:38,421 Έχουμε ένα μυστικό, απαγορευμένος έρωτας. 134 00:05:40,089 --> 00:05:41,507 Γι' αυτό δουλεύουμε. 135 00:05:41,591 --> 00:05:43,009 - Δουλεύουμε; 136 00:05:43,092 --> 00:05:44,635 Ναί! 137 00:05:44,719 --> 00:05:47,638 - Μην το κάνεις αυτό...όπως ποτέ. 138 00:05:47,722 --> 00:05:49,182 Ας πάμε στο σχολείο. 139 00:05:49,265 --> 00:05:51,100 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, πριν από εμάς πήγαινε, θέλω να σου δείξω ένα νέο κόλπο 140 00:05:51,184 --> 00:05:52,226 Έμαθα ενώ έκανα προπόνηση. 141 00:05:52,310 --> 00:05:53,936 - Έκανες προπόνηση; 142 00:05:54,020 --> 00:05:55,688 - Ναι, έτσι δεν είναι; 143 00:05:55,772 --> 00:05:57,899 - Εμ, σίγουρα, α-χα. 144 00:05:57,982 --> 00:05:59,817 Λοιπόν, τέλος πάντων, αυτό το νέο κόλπο; 145 00:05:59,901 --> 00:06:00,985 - Λοιπόν, ξέρεις πώς Μπορώ να αλλάξω πράγματα; 146 00:06:01,069 --> 00:06:04,447 - Ναι, και είναι φοβερό. 147 00:06:04,530 --> 00:06:06,449 Αυτά είναι τα παπούτσια που ήταν μπανάνες. 148 00:06:06,532 --> 00:06:08,951 - Κοίτα τι θα συμβεί αν εγώ κρατήστε τη μορφοποίηση λίγο. 149 00:06:12,205 --> 00:06:15,249 - Ουάου, τι είναι αυτό; 150 00:06:15,333 --> 00:06:16,834 - Δεν ξέρω. 151 00:06:22,632 --> 00:06:23,174 - Δροσερό. 152 00:06:23,257 --> 00:06:24,092 Ξέρω τι είναι. 153 00:06:24,175 --> 00:06:27,136 Είναι ένας κοσμικός κάδος απορριμμάτων. 154 00:06:27,220 --> 00:06:28,429 - Είναι αληθινό; 155 00:06:28,513 --> 00:06:29,180 - Ναι, duh. 156 00:06:29,263 --> 00:06:30,556 Το είπα, έτσι δεν είναι; 157 00:06:36,896 --> 00:06:38,272 Τι συμβαίνει; 158 00:06:38,356 --> 00:06:41,484 - Δεν μπορώ να το κρατήσω ανοιχτό για πολύ. Πραγματικά με στραγγίζει. 159 00:06:41,567 --> 00:06:44,153 - Α, θα το κάνεις τότε πρέπει να εξασκηθείτε. 160 00:06:44,237 --> 00:06:46,989 Λατρεύω τον κοσμικό μου κάδο απορριμμάτων. 161 00:06:47,073 --> 00:06:48,241 Σκεφτείτε όλα τα πράγματα μπορούμε να ρίξουμε εκεί μέσα 162 00:06:48,324 --> 00:06:49,826 και ξεφορτωθείτε για πάντα. 163 00:06:49,909 --> 00:06:52,161 Περιτυλίγματα τσίχλας, μπανανόφλουδες. 164 00:06:52,245 --> 00:06:54,122 [λαχανίσματα] Η Έμμα και η Άντι. 165 00:06:54,205 --> 00:06:55,581 [γέλια] και ο Τζαξ. 166 00:06:55,665 --> 00:06:57,041 Θα μπορούσαμε να απαλλαγούμε από η προφορά του για πάντα. 167 00:06:57,125 --> 00:07:00,753 Θεέ μου, έτσι θα γίνει... - Μάντι, μιλήσαμε γι' αυτό. 168 00:07:02,130 --> 00:07:04,132 - Α, δεν λειτουργεί. 169 00:07:04,215 --> 00:07:06,092 Και βαρέθηκα να προσπαθώ. 170 00:07:06,175 --> 00:07:08,678 Όλη αυτή η συγκέντρωση με κάνει να πεινάω. 171 00:07:08,761 --> 00:07:09,846 - Πρέπει να υπάρχει διέξοδος. 172 00:07:09,929 --> 00:07:11,472 Σου δούλευε πριν. 173 00:07:11,556 --> 00:07:12,765 - Α, πρέπει να έχει ήταν η καταιγίδα. 174 00:07:12,849 --> 00:07:15,560 Το βασίλειο φεύγει όλα funky κατά τη διάρκεια καταιγίδων. 175 00:07:15,643 --> 00:07:19,564 Ας το παραδεχτούμε, Η Δεσδαιμόνα μας κορόιδεψε όλους. 176 00:07:19,647 --> 00:07:22,650 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με κατηγόρησε της επιθυμίας να τελειώσει το Βασίλειο. 177 00:07:24,277 --> 00:07:25,820 Δεχόμαστε επίθεση. Χτυπήστε στο πάτωμα. 178 00:07:25,903 --> 00:07:27,363 - Ηρέμησε. 179 00:07:27,446 --> 00:07:29,824 Είναι απλά ένα κομμάτι χαρτί. 180 00:07:29,907 --> 00:07:31,325 Είναι σχισμένο. 181 00:07:33,995 --> 00:07:37,540 Σχεδία με ντουλάπια. 182 00:07:37,623 --> 00:07:38,791 - Α, είναι σε κωδικό. 183 00:07:38,875 --> 00:07:41,252 Κάποιος προσπαθεί πες μας κάτι. 184 00:07:41,335 --> 00:07:42,712 Ξέρετε πώς να το αποκωδικοποιήσετε; 185 00:07:42,795 --> 00:07:44,630 - Η αποκρυπτογράφηση ήταν μέρος της εκπαίδευσης κηδεμόνων μου. 186 00:07:46,090 --> 00:07:47,508 Θα μπορούσα να προσπαθήσω. 187 00:07:51,137 --> 00:07:52,930 - Γεια, Άντι, τι κάνεις; 188 00:07:53,014 --> 00:07:55,892 - Α, απλά χρησιμοποιώντας ένα κουτί αντί για σακίδιο. 189 00:07:55,975 --> 00:07:56,893 Μείωση, επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση. 190 00:07:56,976 --> 00:08:01,105 - Ω, πώς, α, φιλικό προς το περιβάλλον από εσάς. 191 00:08:01,772 --> 00:08:03,941 - Πλάκα έκανα, ιδιοφυΐα. 192 00:08:04,025 --> 00:08:05,318 Μετακινώ ντουλάπια. 193 00:08:05,401 --> 00:08:07,236 - Τι; Γιατί; 194 00:08:07,320 --> 00:08:09,363 - Μμ, για να δούμε. 195 00:08:09,447 --> 00:08:11,240 Εσύ Φίλιππο. 196 00:08:11,324 --> 00:08:12,241 Στέλνεις τον Φίλιππο μακριά. 197 00:08:12,325 --> 00:08:15,244 Ναι, αυτό το καλύπτει. 198 00:08:15,328 --> 00:08:18,164 - Ξέρεις ότι δεν είχα άλλη επιλογή. Ο Φίλιππος ήταν επικίνδυνος. 199 00:08:18,247 --> 00:08:21,626 - Ναι, και ο Τζαξ, αλλά εγώ δεν τον έστειλε στην Αυστραλία 200 00:08:21,709 --> 00:08:23,002 ή από όπου κι αν ήρθε, εγώ; 201 00:08:23,085 --> 00:08:25,588 - Δεν είναι. 202 00:08:25,671 --> 00:08:27,298 Και ακόμα κι αν ήταν, δεν είναι το ίδιο πράγμα και το ξέρεις. 203 00:08:27,381 --> 00:08:28,507 - Ναι, καλά... 204 00:08:28,591 --> 00:08:30,218 [με αυστραλιανή προφορά] Θεέ, φίλε. 205 00:08:30,301 --> 00:08:32,511 Εννοώ, όχι ρε, πρώην φίλε. 206 00:08:35,014 --> 00:08:36,933 - Πόσα εργαλεία κάνουν έχεις εκεί μέσα; 207 00:08:37,016 --> 00:08:38,809 - Μόνο ένα ζευγάρι...εκατό. 208 00:08:42,063 --> 00:08:46,275 - [γέλια] Είναι ακόμα θυμωμένη μαζί σου; 209 00:08:46,359 --> 00:08:47,902 Σου είπα να κρατήσεις αγόρι ζόμπι. 210 00:08:47,985 --> 00:08:49,528 - Δεν μπορούσα. 211 00:08:49,612 --> 00:08:52,281 Τελικά θα είχε δαγκώσει κάποιος και...ποιος ξέρει τι 212 00:08:52,365 --> 00:08:53,991 θα είχε συμβεί μετά από αυτό. 213 00:08:54,075 --> 00:08:55,534 - Εξαρτάται ποιον δάγκωσε. 214 00:08:55,618 --> 00:08:59,872 Αν δάγκωσε τη Μάντι ή τον Ντάνιελ, εμείς θα είχε κάνει ένα τεράστιο πάρτι. 215 00:08:59,956 --> 00:09:00,706 - Πιστεύεις ότι είναι αστείο; 216 00:09:00,790 --> 00:09:04,669 - Σωστά, σωστά, συγγνώμη, συγγνώμη. 217 00:09:04,752 --> 00:09:07,088 Άκου, βρήκα έναν τρόπο να πάρω πίσω τις δυνάμεις μου. 218 00:09:07,171 --> 00:09:09,465 Και χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 219 00:09:09,548 --> 00:09:10,466 - Το έκανες; 220 00:09:10,549 --> 00:09:11,801 Πως; 221 00:09:11,884 --> 00:09:14,637 - Λοιπόν, θα μπορούσα να αποδείξω τον εαυτό μου αντάξιά τους, 222 00:09:14,720 --> 00:09:17,974 και το Συμβούλιο θα τα δώσει πίσω σε μένα. 223 00:09:18,057 --> 00:09:20,017 -Μπορώ σίγουρα βοηθήστε σε αυτό. 224 00:09:20,101 --> 00:09:22,186 - Ή θα μπορούσα απλώς εισβάλουν και... 225 00:09:22,270 --> 00:09:23,646 - Να τα κλέψεις πίσω; 226 00:09:23,729 --> 00:09:25,815 - Η κλοπή είναι τόσο σκληρή λέξη. 227 00:09:25,898 --> 00:09:28,985 Θα προτιμούσα να δανειστώ ή διεκδίκηση. 228 00:09:29,068 --> 00:09:30,695 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 229 00:09:30,778 --> 00:09:33,739 - Αλλά έχασα τις δυνάμεις μου για σένα καταρχήν. 230 00:09:33,823 --> 00:09:36,617 - Και δεν το άφησες ποτέ το ξεχασα εσεις? 231 00:09:40,121 --> 00:09:42,248 - [αναστεναγμοί] 232 00:09:42,331 --> 00:09:43,666 Ωραία, Jax. 233 00:09:47,086 --> 00:09:49,005 - Ναι, έτσι απλά μίλησε για λίγο. 234 00:09:49,088 --> 00:09:50,756 Είναι πολύ στενοχωρημένη για τον Άντι. 235 00:09:50,840 --> 00:09:52,091 - Λοιπόν, βγαίνει ακόμα με τον Τζαξ. 236 00:09:52,174 --> 00:09:52,967 - Προς το παρόν. 237 00:09:53,050 --> 00:09:54,677 Αλλά πρέπει να την πάρω πίσω. 238 00:09:54,760 --> 00:09:56,929 Απλά πρέπει να καταλάβω την επόμενη κίνησή μου. 239 00:09:57,013 --> 00:09:57,972 - Μμ-μμ, και πότε αυτό θα είναι; 240 00:09:58,055 --> 00:10:00,266 Την επόμενη άνοιξη; 241 00:10:00,349 --> 00:10:01,392 - Δεν ξέρω. 242 00:10:06,188 --> 00:10:08,399 - Μπορώ να καθίσω; 243 00:10:08,482 --> 00:10:09,525 - Ελεύθερη χώρα. 244 00:10:10,776 --> 00:10:11,360 Που σημαίνει ότι είμαι ελεύθερος να φύγω. 245 00:10:11,444 --> 00:10:13,487 ΕΜΜΑ: Έλα Άντι! 246 00:10:21,329 --> 00:10:23,622 - Φίλε, πρέπει δουλέψω στις δραματικές μου εξόδους. 247 00:10:28,586 --> 00:10:31,047 - Πρόβλημα στον παράδεισο; - Όχι. 248 00:10:31,130 --> 00:10:33,549 Μόλις είχαμε λίγη...παρεξήγηση. 249 00:10:33,632 --> 00:10:36,385 - Που είναι ακριβώς μια ωραία λέξη για το «μάχη». 250 00:10:36,469 --> 00:10:37,803 - Δεν εκπλήσσομαι. 251 00:10:37,887 --> 00:10:41,057 Μερικοί άνθρωποι απλά δεν ξέρουν πώς να είσαι καλός φίλος. 252 00:10:41,140 --> 00:10:42,600 - Θα το ξεπεράσει. 253 00:10:42,683 --> 00:10:44,185 - Ναι, σωστά. 254 00:10:44,268 --> 00:10:46,562 Ο Άντι είναι ο πιο πεισματάρης άτομο στον πλανήτη. 255 00:10:46,645 --> 00:10:49,357 Δεν μου μίλησε για πάντα τρίτη, τέταρτη και πέμπτη τάξη. 256 00:10:49,440 --> 00:10:52,818 Τα καλύτερα χρόνια της ζωής μου. 257 00:10:52,902 --> 00:10:55,863 Αντιμετωπίστε το, τη φιλία σας τελείωσε επίσημα. 258 00:11:02,745 --> 00:11:06,332 - Ω, συγγνώμη, μόλις έψαχνα για το μαγικό κινητό. 259 00:11:06,999 --> 00:11:08,376 - Ξέρεις πού είναι. 260 00:11:10,086 --> 00:11:12,171 - Γεια, το πρόσεξες Δεσδαιμόνα υποκριτική 261 00:11:12,254 --> 00:11:13,714 κάπως περίεργο τον τελευταίο καιρό; 262 00:11:13,798 --> 00:11:17,676 Της είπα ένα γεια στο χολ, και απλά μου γρύλισε. 263 00:11:17,760 --> 00:11:20,054 - Μας έκανε να παίξουμε ανθρώπινο μπόουλινγκ στο γυμναστήριο σήμερα. 264 00:11:20,137 --> 00:11:21,180 Ήμασταν οι καρφίτσες. 265 00:11:21,263 --> 00:11:24,016 Ο γίγαντας Τζόσουα έπεσε πάνω μου σαν οκτώ φορές. 266 00:11:24,100 --> 00:11:25,184 -Είσαι καλά; 267 00:11:25,267 --> 00:11:26,268 - Ναι, είμαι καλά. 268 00:11:26,352 --> 00:11:28,521 Επιπλέον, πήρα πίσω τον Gigantor Joshua βάζοντας 269 00:11:28,604 --> 00:11:31,273 μυρμήγκια φωτιάς στην κάλτσα του. 270 00:11:31,357 --> 00:11:32,983 Αλλά είμαι καλά. 271 00:11:34,318 --> 00:11:37,279 - Λοιπόν σκεφτόμουν της κατασκοπείας της Δεσδαιμόνας. 272 00:11:37,363 --> 00:11:40,741 το φωνάζω "Επιχείρηση Desde-monitor." 273 00:11:40,825 --> 00:11:42,243 [γέλια] Κατάλαβες; 274 00:11:42,326 --> 00:11:45,121 - Ναι, το κατάλαβα. 275 00:11:45,204 --> 00:11:46,789 - Λοιπόν, τι λες; 276 00:11:48,249 --> 00:11:51,419 - Κοίτα, Έμμα, πραγματικά ελπίζω όλο αυτό το μαγικό πράγμα 277 00:11:51,502 --> 00:11:54,797 σου κάνει καλό, αλλά δεν είμαι ο κολλητός σου πια. 278 00:12:01,387 --> 00:12:02,721 - [αναστεναγμοί] 279 00:12:05,891 --> 00:12:07,226 Έλα, Λίλι, σήκωσε. 280 00:12:08,269 --> 00:12:09,812 [ηλεκτρονικό βουητό] 281 00:12:09,895 --> 00:12:11,188 - Παράξενο. 282 00:12:13,107 --> 00:12:14,150 - [γέλια] 283 00:12:17,194 --> 00:12:18,737 [κουδούνισμα υπολογιστή] 284 00:12:25,161 --> 00:12:26,245 - Γεια σας, κύριε. 285 00:12:26,328 --> 00:12:28,038 JAKE: Jax; 286 00:12:28,122 --> 00:12:29,915 - Πώς είναι όλα πίσω στο σπίτι; 287 00:12:29,999 --> 00:12:31,917 JAKE: Ας τα παρατήσουμε με τα ωραία. 288 00:12:32,001 --> 00:12:33,711 Δεν έχω πολύ χρόνο. 289 00:12:33,794 --> 00:12:35,212 - Δεν υπάρχουν εκπλήξεις εκεί. 290 00:12:35,296 --> 00:12:35,880 JAKE: Τι ήταν αυτό; 291 00:12:35,963 --> 00:12:38,382 - Τίποτα, κύριε. 292 00:12:38,466 --> 00:12:40,050 JAKE: Πώς προχωρά το σχέδιο; 293 00:12:40,134 --> 00:12:42,887 Πήρατε τα αγκίστριά σας στον Εκλεκτό; 294 00:12:42,970 --> 00:12:45,514 - Ναι, είμαστε ακόμα ραντεβού. 295 00:12:45,598 --> 00:12:47,391 Στην πραγματικότητα, προχωρήσαμε σε αυτό πραγματικά διασκεδαστικό ραντεβού την άλλη μέρα. 296 00:12:47,475 --> 00:12:48,726 Πήγαμε στο ζωολογικό κήπο. 297 00:12:48,809 --> 00:12:50,352 JAKE: Δεν το κάνω θέλω λεπτομέρειες. 298 00:12:50,436 --> 00:12:52,771 Θέλω απλώς να μάθω ότι εσύ θα είναι έτοιμο μέχρι το τελευταίο φως 299 00:12:52,855 --> 00:12:54,190 να κατακτήσετε τον κόσμο. 300 00:12:57,776 --> 00:12:58,694 JAKE: Οι αδερφές σου και θα κατευθυνθώ 301 00:12:58,777 --> 00:12:59,737 στο καταφύγιο σύντομα. 302 00:12:59,820 --> 00:12:59,904 - Το καταφύγιο; 303 00:13:01,989 --> 00:13:03,365 JAKE: Μπορεί να μην είσαι μπορεί να με δει, 304 00:13:03,449 --> 00:13:05,284 αλλά μπορώ να σε δω! 305 00:13:05,367 --> 00:13:06,869 Συγκέντρωση, αυτό είναι σημαντικό! 306 00:13:06,952 --> 00:13:11,040 - Προσέχω, κύριε. Το καταφύγιο. 307 00:13:11,123 --> 00:13:13,083 JAKE: Ναι, αυτός που θα μας κρατήσει ασφαλείς 308 00:13:13,167 --> 00:13:14,710 κατά τη διάρκεια του τελευταίου φωτός. 309 00:13:14,793 --> 00:13:16,045 - Σωστά, σωστά. 310 00:13:17,046 --> 00:13:19,173 Και η Έμμα θα είναι ασφαλής, σωστά; 311 00:13:19,256 --> 00:13:20,299 Επειδή είναι μαζί μου; 312 00:13:20,382 --> 00:13:21,675 JAKE: Ποιος νοιάζεται; 313 00:13:21,759 --> 00:13:23,385 Μέχρι να μπορέσει να συνδυάσει τα δύο ανάβει και μετά σπρώχνεις 314 00:13:23,469 --> 00:13:25,804 την στο βασίλειο. 315 00:13:25,888 --> 00:13:27,014 - Τι; 316 00:13:27,097 --> 00:13:28,891 JAKE: Jax, τι είναι κανόνας νούμερο ένα 317 00:13:28,974 --> 00:13:31,060 σχετικά με τη διακυβέρνηση του σύμπαντος; 318 00:13:31,143 --> 00:13:33,354 - Α, μην το αφήνεις το πιο πολύ ισχυρή μάγισσα στον κόσμο 319 00:13:33,437 --> 00:13:35,397 κολλήσει γύρω. 320 00:13:35,481 --> 00:13:36,607 JAKE: Έτσι είναι. 321 00:13:36,690 --> 00:13:38,901 Μην με απογοητεύετε όπως κάνετε συνήθως. 322 00:13:40,402 --> 00:13:41,362 - Δεν θα το κάνω. 323 00:13:42,863 --> 00:13:43,405 - Και όλα αυτά μένει εδώ για πάντα; 324 00:13:43,489 --> 00:13:45,991 -Καλά όχι. 325 00:13:46,075 --> 00:13:48,369 Αυτό το μέρος δεν χωρούσε όλα όσα χάνουν οι άνθρωποι. 326 00:13:48,452 --> 00:13:49,912 [γέλια] 327 00:13:49,995 --> 00:13:53,999 Μια φορά το μήνα τσακίζεται και διαλύει τα πάντα. 328 00:13:54,083 --> 00:13:54,416 - Τι; 329 00:13:54,500 --> 00:13:55,292 Οταν; 330 00:13:55,376 --> 00:13:57,920 - Καλύτερα να βιαζόμαστε. 331 00:13:58,003 --> 00:13:58,087 - Νομίζεις; 332 00:14:05,636 --> 00:14:08,722 - Είναι περίεργο που είσαι κάνετε την εργασία σας τώρα. 333 00:14:08,806 --> 00:14:11,684 - Είναι όπως όταν το αποφάσισες ξεκινήστε να κόβετε μόνοι σας το φαγητό. 334 00:14:11,767 --> 00:14:12,685 - Μην τους ακούς. 335 00:14:12,768 --> 00:14:13,811 Η μάθηση είναι ωραία, έτσι δεν είναι; 336 00:14:13,894 --> 00:14:15,938 Ο εγκέφαλός σας απορροφά πληροφορίες. 337 00:14:16,021 --> 00:14:16,855 - Μερικοί εγκέφαλοι περισσότερο από άλλους. 338 00:14:18,774 --> 00:14:18,941 Α, ω, κοίτα. 339 00:14:21,860 --> 00:14:22,778 URSULA: Μάντι Γουίνκι; 340 00:14:22,861 --> 00:14:25,281 Μπορείς να μου ανοίξεις την πόρτα; 341 00:14:25,364 --> 00:14:26,490 - [ψιθυρίζοντας] Είναι η μαμά σου. - [ψιθυρίζοντας] Κρύψου. 342 00:14:27,950 --> 00:14:30,411 - Ανοίγεις πόρτες και για άλλους ανθρώπους; 343 00:14:30,494 --> 00:14:32,246 Δεν σε ξέρω καν πια. 344 00:14:36,208 --> 00:14:38,877 - Εμ, σε έφερα κορίτσια λίγη τροφή για τον εγκέφαλο. 345 00:14:40,588 --> 00:14:43,966 Ω, κοίτα τη Μάντι Γουίνκι μου 346 00:14:44,049 --> 00:14:45,884 διαβάζοντας...ένα βιβλίο. 347 00:14:47,219 --> 00:14:50,848 Α, πρέπει να πάω να πάρω μια κάμερα και καταγράψτε 348 00:14:50,931 --> 00:14:52,474 αυτή τη σημαντική περίσταση. 349 00:14:52,558 --> 00:14:53,809 Θα επιστρέψω αμέσως. 350 00:14:56,895 --> 00:14:57,688 [μυρίζοντας] 351 00:14:57,771 --> 00:15:00,649 Κάτι μυρίζει σάπιο εδώ μέσα. 352 00:15:01,317 --> 00:15:03,819 - Πρέπει να είναι η Κέιτι. 353 00:15:03,902 --> 00:15:05,487 - Γεια! 354 00:15:05,571 --> 00:15:09,325 - Όχι, είναι, ε--είναι που έρχεται από εδώ. 355 00:15:10,826 --> 00:15:13,495 Έχετε χρησιμοποιήσει αυγά σαν σαμπουάν πάλι; 356 00:15:13,579 --> 00:15:16,957 - Κάθε μέρα. - Εντάξει. 357 00:15:17,041 --> 00:15:20,961 Χμ, καμία λάμψη δεν αξίζει μυρίζει έτσι, εντάξει; 358 00:15:33,724 --> 00:15:36,060 - Γεια σου, Τζαξ. 359 00:15:36,143 --> 00:15:38,020 - Γεια, απλά ήθελα να πω λυπάμαι. 360 00:15:39,897 --> 00:15:41,065 Σου έφερα μερικά λουλούδια. 361 00:15:42,566 --> 00:15:46,153 -Μόλις...σκίσατε αυτά έξω από την αυλή μου; 362 00:15:46,236 --> 00:15:49,031 - Όχι, τα πήρα από μηχάνημα αυτόματης πώλησης. 363 00:15:50,616 --> 00:15:53,118 Εντάξει, εντάξει, δεν το ήξερα από πού αλλού να τα πάρεις. 364 00:15:53,202 --> 00:15:55,579 - Ωχ, καλή προσπάθεια όμως. 365 00:15:57,539 --> 00:16:01,710 - Άκου, το σκέφτηκα πολλά για αυτά που είπες. 366 00:16:01,794 --> 00:16:03,837 Σχετικά με την απόκτηση των δυνάμεών μου πίσω με τον έντιμο τρόπο. 367 00:16:03,921 --> 00:16:05,339 - Και; 368 00:16:05,422 --> 00:16:08,842 - Και έγραψα ένα ολόκληρο δοκίμιο να υποβάλω την υπόθεσή μου στο Συμβούλιο. 369 00:16:08,926 --> 00:16:10,552 - Το έκανες; 370 00:16:10,636 --> 00:16:12,304 Jax, είμαι τόσο περήφανος για σένα. 371 00:16:12,388 --> 00:16:16,141 - Απλώς δεν ξέρω πώς να μπείτε στο Συμβούλιο. 372 00:16:16,225 --> 00:16:17,935 Δεν ξέρω καν όπου είναι η είσοδος. 373 00:16:18,018 --> 00:16:18,977 - Ναι. 374 00:16:19,061 --> 00:16:20,104 - Εσύ; 375 00:16:20,187 --> 00:16:21,146 - Βεβαίως, πάμε. 376 00:16:24,024 --> 00:16:25,693 - Είμαι τόσο καλά. 377 00:16:25,776 --> 00:16:27,361 Σχεδόν πίστεψα τον εαυτό μου. 378 00:16:29,738 --> 00:16:30,656 - Τι; - Α, τίποτα. 379 00:16:30,739 --> 00:16:32,616 Έλα, πάμε. 380 00:16:37,454 --> 00:16:40,207 - Λοιπόν, ο Kanay μυρίζει σάπια αυγά στις μάγισσες. 381 00:16:40,290 --> 00:16:42,584 - [γέλια] - Όχι σε όλες τις μάγισσες. 382 00:16:42,668 --> 00:16:44,253 - Μισώ να κρύβομαι, Μάντι. 383 00:16:44,336 --> 00:16:46,255 Ίσως θα έπρεπε απλά πες τη μαμά σου. 384 00:16:46,338 --> 00:16:49,591 - Ή...ξέρεις τι θα έκανε να είναι πιο διασκεδαστικό από αυτό; 385 00:16:49,675 --> 00:16:51,677 - Τι; - Οτιδήποτε! 386 00:16:53,303 --> 00:16:56,223 Σαν να δείχνεις τους Πάνθηρες το νέο σου κόλπο. 387 00:16:56,306 --> 00:16:57,433 - Όχι, είναι ιδιωτικό. 388 00:16:57,516 --> 00:16:58,183 - Αλλά θέλω να το ξαναδώ. 389 00:16:59,685 --> 00:17:00,811 Το λάτρεψα. 390 00:17:02,146 --> 00:17:03,731 - Εντάξει, τότε πάμε. 391 00:17:03,814 --> 00:17:05,774 Σταθείτε πίσω, Πάνθηρες, εμείς σίγουρα δεν θέλω την Katie 392 00:17:05,858 --> 00:17:07,234 να πέσει κατά λάθος μέσα ή οτιδήποτε. 393 00:17:17,369 --> 00:17:18,620 - Είναι μαύρη τρύπα; 394 00:17:18,704 --> 00:17:19,788 Η κοροϊδία σας βασίζεται σε συνέχεια 395 00:17:19,872 --> 00:17:22,166 και διαστάσεις σύνδεσης. 396 00:17:22,249 --> 00:17:23,792 - Ποιος νοιάζεται; 397 00:17:23,876 --> 00:17:25,085 Είναι ο κοσμικός μου κάδος απορριμμάτων. 398 00:17:36,555 --> 00:17:37,556 - Έχουμε σχεδία ντουλάπι φεγγαριού. 399 00:17:37,639 --> 00:17:39,683 - Τι μπορεί να σημαίνει αυτό; 400 00:17:43,103 --> 00:17:44,605 - Περισσότεροι κωδικοί. 401 00:17:46,648 --> 00:17:48,067 - [γέλια] Και πατατάκια. 402 00:17:48,150 --> 00:17:48,233 Ναί! 403 00:17:51,445 --> 00:17:53,363 μμ. 404 00:17:56,825 --> 00:17:58,160 - Αυτό είναι. 405 00:17:58,243 --> 00:17:59,411 - Και μπορείς να το ανοίξω σίγουρα; 406 00:17:59,495 --> 00:18:00,621 Δηλαδή, έχω ακούσει είναι αρκετά δύσκολο. 407 00:18:00,704 --> 00:18:02,706 - Έλα, Hex. 408 00:18:06,877 --> 00:18:08,170 - Γλυκό. 409 00:18:08,253 --> 00:18:13,801 [γέλια] Φύγε από το δρόμο μου, δόξασες το κόμικ. 410 00:18:15,427 --> 00:18:16,512 Ωχ. 411 00:18:16,595 --> 00:18:17,971 - Σταματήστε να τσακώνεστε εσείς οι δύο. 412 00:18:18,055 --> 00:18:19,181 - Το ξεκίνησε. 413 00:18:19,264 --> 00:18:20,682 - Απλά περίμενε με εδώ. 414 00:18:20,766 --> 00:18:22,935 Θα πάω να βρω το Συμβούλιο και ζητήστε τους να βγουν εδώ. 415 00:18:23,018 --> 00:18:24,478 - Για ποιο λόγο; 416 00:18:24,561 --> 00:18:26,772 - Έτσι μπορείς να δώσεις τους το δοκίμιο σου; 417 00:18:26,855 --> 00:18:28,607 - [γέλια] Σωστά. 418 00:18:28,690 --> 00:18:29,149 - Γύρνα αμέσως πίσω. 419 00:18:37,616 --> 00:18:38,700 - Τι σημαίνουν λοιπόν όλα αυτά; 420 00:18:38,784 --> 00:18:41,703 Χαρτιά, μια μπανανόφλουδα, χρησιμοποιημένο κραγιόν. 421 00:18:42,955 --> 00:18:45,165 - Μάντι Βαν Πελτ. 422 00:18:45,249 --> 00:18:46,375 Περιμένετε. 423 00:18:46,458 --> 00:18:48,210 - Η Maddie Van Pelt είναι μας στέλνεις μηνύματα; 424 00:18:48,293 --> 00:18:50,462 - Όχι, είναι μια πύλη. 425 00:18:50,546 --> 00:18:54,758 Υπάρχει μια πύλη μεταξύ μας και τον ανθρώπινο κόσμο. 426 00:18:54,842 --> 00:18:55,801 - Και ένας Βαν Πελτ είναι ο φύλακας της πύλης; 427 00:18:55,884 --> 00:18:57,970 -Μπορεί να μην ξέρει. 428 00:18:58,887 --> 00:19:00,222 Ο φίλος της είναι Κανάι. 429 00:19:00,305 --> 00:19:04,226 Μάλλον έφτιαξε μια πύλη για να Limbo ενώ διαμορφώνουμε κάτι. 430 00:19:04,309 --> 00:19:07,271 -Ε...ε, ένας Κανάι. 431 00:19:08,355 --> 00:19:09,731 - Μην το λες Ντιέγκο. 432 00:19:10,440 --> 00:19:12,109 Είναι η διέξοδός μας. 433 00:19:14,778 --> 00:19:18,657 Ωραία ο Ντιέγκο ανοίγει μια πύλη, θα τους ρίξουμε ένα σημείωμα SOS. 434 00:19:26,498 --> 00:19:28,166 - Εμ, τα βρήκες; 435 00:19:28,250 --> 00:19:30,419 - Όχι, δεν είναι κανείς εκεί μέσα. 436 00:19:30,502 --> 00:19:31,712 Το Συμβούλιο φαίνεται εγκαταλελειμμένο. 437 00:19:31,795 --> 00:19:33,422 - Και τι γίνεται με τις δυνάμεις μου; 438 00:19:33,505 --> 00:19:34,882 Είναι σε αυτό το μικρό μπουκάλι, μάλλον στο γραφείο του Αγαμέμνονα. 439 00:19:34,965 --> 00:19:37,134 - Όχι, δεν τους είδα. 440 00:19:37,217 --> 00:19:38,176 -Θες να πάω πίσω και να ελέγξω; 441 00:19:38,260 --> 00:19:39,595 Και, γεια, αν θέλετε να αρπάξετε τους-- 442 00:19:39,678 --> 00:19:41,555 - Τζαξ! 443 00:19:41,638 --> 00:19:42,806 - Ήμουν--πλάκα έκανα. 444 00:19:44,850 --> 00:19:49,104 Έτσι... οι πόρτες απλά ανοίγουν κάθε φορά που περπατάς προς το μέρος τους; 445 00:19:49,187 --> 00:19:50,606 - Μοιάζει. 446 00:19:50,689 --> 00:19:52,357 -Επειδή είσαι ο Εκλεκτός; 447 00:19:52,441 --> 00:19:54,860 Και κανείς άλλος δεν ξέρει πώς να το κάνει να τα ανοίξουν εκτός από το Συμβούλιο; 448 00:19:54,943 --> 00:19:56,612 - Δεν νομίζω. 449 00:19:56,695 --> 00:19:57,988 Α, εκτός από τον Άντι. 450 00:19:58,071 --> 00:19:59,156 - Άντι; 451 00:19:59,239 --> 00:20:01,241 - Ναι, καβαλούσε άλογα με το Hex 452 00:20:01,325 --> 00:20:03,118 και της έδειξε πώς. 453 00:20:03,201 --> 00:20:05,871 - Δεν νομίζεις θα το έλεγε σε κανέναν; 454 00:20:05,954 --> 00:20:08,415 - Όχι, είναι θυμωμένη μαζί μου, αλλά δεν θα το έλεγε ποτέ σε κανέναν. 455 00:20:15,589 --> 00:20:17,215 - Για τον ζόμπι φίλο της αυτή θα. 456 00:20:19,718 --> 00:20:20,802 - [γκρίνια] 457 00:20:23,013 --> 00:20:26,391 - Εδώ, τα τελευταία χίλια κλειδιά. 458 00:20:26,475 --> 00:20:28,101 - Να προσέχεις. 459 00:20:28,185 --> 00:20:32,147 Προσπαθήστε να μην τα ανακατεύετε με τα πραγματα... 460 00:20:33,732 --> 00:20:36,568 αυτά που έχω ήδη δοκιμάσει. 461 00:20:36,652 --> 00:20:37,694 - Ωχ. 462 00:20:40,489 --> 00:20:41,740 - Το έχω! 463 00:20:41,823 --> 00:20:43,867 [γέλια] Το έχω, εύρηκα! 464 00:20:43,951 --> 00:20:46,036 - Ναι, ναι, πάμε! 465 00:20:51,500 --> 00:20:53,251 -Είμαστε έξω, το κάναμε. 466 00:20:53,335 --> 00:20:54,461 - Επιτέλους δωρεάν. 467 00:20:54,544 --> 00:20:56,922 - Τώρα πρέπει να πάρουμε Η Λίλη βγήκε από το Λίμπο. 468 00:20:57,839 --> 00:20:58,966 - Η Λίλη είναι στο Limbo; 469 00:20:59,049 --> 00:21:00,133 - Ναι, φοβάμαι 470 00:21:00,217 --> 00:21:02,260 ήταν μια τρομερή λάθος εκτίμηση εκ μέρους μου. 471 00:21:02,344 --> 00:21:06,014 - Πώς στέλνεις κάποιος να Limbo τέλος πάντων; 472 00:21:06,098 --> 00:21:08,642 - Αυτό είναι μυστικό του Συμβουλίου. 473 00:21:08,725 --> 00:21:12,187 - Αλλά ως εκλεκτός, εγώ πρέπει να ξέρει πώς να το κάνει, σωστά; 474 00:21:12,270 --> 00:21:15,315 - Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 475 00:21:15,399 --> 00:21:17,985 [γέλια] Είναι πολύ εύκολο, στην πραγματικότητα. 476 00:21:18,068 --> 00:21:20,320 Αντί για ξόρκι με ομοιοκαταληξία, απλά φωτογραφίζεις 477 00:21:20,404 --> 00:21:23,740 μια σκούρα, γκρίζα σταγόνα του τίποτα. 478 00:21:23,824 --> 00:21:26,868 - Κατάλαβα. 479 00:21:26,952 --> 00:21:29,037 Ανυπομονώ να στείλω την Έμμα εκεί. 480 00:21:29,454 --> 00:21:29,955 - Έμμα; 481 00:21:30,038 --> 00:21:31,123 Αλλά είσαι η Έμμα. 482 00:21:31,206 --> 00:21:33,125 - Ένας από αυτούς. - [λαχανίσματα] 483 00:21:33,208 --> 00:21:38,213 Ω, όχι, Έμμα, οι κλώνοι, εσύ. 484 00:21:38,296 --> 00:21:42,175 - Ναι. «Έμμα, οι κλώνοι, εγώ». 485 00:21:42,259 --> 00:21:44,428 Γι' αυτό μου αρέσει εσύ, Έγιε, με καταλαβαίνεις. 486 00:21:46,972 --> 00:21:50,684 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 487 00:21:50,767 --> 00:21:58,775 ♪ ♪